Lus an Chromchinn or Daffodils

Conor Ó Buachalla • February 25, 2023

The plant with the bowed head

Placenames can be an excellent way to appreciate the beauty and intricacy of the Irish language. Recently, my daughter who is studying to become a teacher was preparing a lesson for her students and had a flashcard with the Irish words "Lus an Chromchinn" on it. It was a term that I vaguely remembered from my schooldays so it sounded familiar to me.


After some contemplation, I eventually figured out the meaning behind the flashcard. It translates to "the plant of the bent head". Of course, it helps that I am talking about place names most days on our tours. "Lus" means plant or herb in Irish and is a common element in plant names. Meanwhile, "Chromchinn" is a combination of "Crom" and "Ceann," which translates to "bent head."


I remembered the word "Ceann" from a bridge called Béal a'Chinn Mara, which translates to "mouth of the sea head," located between Rineen and a woodland area known as Leaca Riabhach. "Chrom" is a form of "crom," meaning bent or bowed, and when I saw the daffodil's way of hanging down from the stem, it all made sense.


The Irish language has a rich history that is deeply rooted in the land, and it is evident in the language's place names. "Crom" also appears in several other Irish placenames, with Maigh Chromtha being one example. Some suggest that it means a plain that is bent or crooked, while there are other interpretations for the town of Macroom.


It is delightful to see the beautiful displays of Lus an Chromchinn throughout West Cork and beyond during springtime. The daffodil has a special significance in Irish culture, symbolizing renewal, rebirth, and the joys of spring. Understanding the meaning behind the name of this beloved flower is a way to appreciate the Irish language and the deep connections between language, culture, and the natural world.



Daffodils have a long history of symbolism and significance in many cultures around the world, including Irish culture. In Irish mythology, the daffodil was associated with the goddess Brigid, who represented the arrival of spring and the return of new life to the land. Brigid was often depicted carrying a wand of daffodil, which she used to bring about the rebirth of nature after the long, dark winter.


The daffodil also has significance in other cultures. In China, the daffodil is associated with good fortune and is believed to bring luck and prosperity to those who cultivate it. In some cultures, the daffodil is also a symbol of hope and resilience, representing the triumph of life over death and the power of nature to renew itself.


In addition to its symbolic meaning, the daffodil is also renowned for its medicinal properties. In traditional herbal medicine, the daffodil bulb was used to treat a variety of ailments, including rheumatism, fever, and respiratory illnesses. However, it is essential to note that daffodils are toxic if ingested and should never be used for medicinal purposes without the guidance of a qualified healthcare professional.


Despite the daffodil's toxic properties, its beauty and symbolism have made it a beloved flower around the world. From Irish mythology to Chinese folklore, the daffodil has captured the imagination of people throughout history, reminding us of the power of nature to bring about new life, hope, and renewal.


photo of an caiserabhán or the dandelion
By Conor Ó Buachalla May 11, 2023
or the Ecclesiastical Bedwetting bloom?
Aodh Ruadh Ó Domhnaill imagined
By Conor Ó Buachalla May 8, 2023
Castlehaven where Gaelic Ireland's hope sailed away
By Conor Ó Buachalla May 5, 2023
It's Cuckoo Time in Cork and Kerry!
By Conor Ó Buachalla April 3, 2023
Leaking Udders and the Milky Way
Two smiling children being foolish as they hold doughnuts over their eyes
By Conor Ó Buachalla April 1, 2023
Will you be the Amadán or Óinseach today?
By Conor Ó Buachalla March 31, 2023
Laethanta na Bó Riach - days of the brindled cow
oak tree in summertime
By Conor Ó Buachalla March 22, 2023
Doire placenames of An Scoil
By Conor Ó Buachalla February 25, 2023
Tóraíocht Dhiarmada agus Ghráinne
snowy landscape in Castlehaven
By Conor Ó Buachalla January 19, 2023
We had an unusual event this week. The locality was covered with a blanket of sneachta (the Irish word for snow). On social media #sneachta started trending.
More Posts
Share by:
Powered by Bókun